实外学子倾情献唱，为抗疫中的德国加油！

山川相隔 人心汇通

——实外学子倾情献唱，演绎德文歌曲，为抗疫中的德国加油！

  2021年3月初，我们初2019级1班英德班的同学们开始准备参加由歌德学院（中国）和德国国外学校教育司中国总部共同组织的“创意+”青少年艺术大赛。竞赛的主题“咫尺之间&千里之遥” 既指向地理距离，也表达了人与人之间的关系。针对竞赛的主题，德语班展开了讨论。最终我们选定一首德文歌曲《Bleibst du bei mir》, 并为它取了中文名字《守候》，意为：无论我们相聚多么遥远，在抗疫的路上我们彼此守候。

  歌曲由四位女生演唱，我们在短短两天内苦练歌曲，成功完成录制工作。我们想让全班同学都有机会参与进来，于是我们请所有同学手绘一张海报，写上祝福语。我们在短短一天半内就收集到全班29张海报，整个德语班都出现在了我们的作品中，这让我们感到很骄傲。这些海报给了我们新的灵感，在这样的头脑风暴中，我们完成了作品的制作。

▲为了达到最佳效果，我们录了整整五个小时的歌曲

▲全班29位同学都为我们的作品设计了海报

  因为有很多人的帮助，才会有这部作品的诞生。
  感谢我们的德语老师姜老师，她全程陪伴着我们，为我们这部作品劳心劳力，在各个方面都给予我们大力的支持。感谢我们的班主任王昊老师、语文王伟老师、英语高彬老师和邱玲老师、电教中心王宁老师，感谢他们对我们的全力支持。

▲姜老师陪我们练歌、录制MV

  感谢我们班何子谦、方煜博、宗凯、席邦少和高二（4）班张洹嘉学长，他们利用休息时间帮我们剪辑视频、编辑文档、拍照摄像。

  感谢德语班的全体同学和家长，因为他们的支持，我们才能迅速收集到完整的资料。感谢我们班家委会，他们不辞辛劳，为我们寻找团队，帮助我们制作MV。

▲家长们为我们提供赛程材料

  生活在实外这个大家庭中，我们感到温暖和幸福，我们希望能够将这份温暖和幸福传递给正在抗疫的人们，给他们带去信心。山川相隔，人心汇通，无论我们相聚多么遥远，我们永远守候彼此，抗疫终将胜利！ 

撰稿：刘玥涵（初中2019级1班）
编辑：谢德敏
审核：刘佳

参赛选手感言

1.初2019级1班 刘玥涵：
  “我们在准备过程中，如果没有老师和同学们的帮助，没有家长的支持，我们无法解决面临的各种问题。所以这个作品是我们德语班全班同学的心血。”
2.初2019级1班 吴佳芸：
  “我想，这不仅仅只是一首歌，更是一次情感的交流与表达。这种情感是无国界的，是与我们的老师、同学，也是与为了祖国站在抗疫一线的医护人员，更是与德国及全球的抗疫者的情感，给予他们鼓励、感恩和爱。”
3.初2019级1班 孟子皙：
  “这个视频不仅仅是为了比赛，还让我们对其中的情感与中心内容有了更深的见解与感触。”
4.初2019级1班 周芳语：
  参加本次活动让我对我们班的同学有了更深刻的了解，也让我自己得到了更多的锻炼，不论是从时间的管理方面，还是从团队合作的方面，我都得到了更多的启发。