孩子们：

你们好！

实外德语“朋辈导师”项目正式启动了！经过三个多月紧张而有序的筹备，能有这个好的开头，不容易，热烈祝贺！

一开始雨桐和欣悦代表大家提出有这个想法时，我很惊喜。因为留学相关的事宜繁琐且复杂，找房、选课、项目实习......样样不简单。教学一线的老师们，强项是语言教学，在留学这个板块上，的确存在短板。想帮忙，除了尽量邀请学长学姐进校交流之外，别无良方，心有余而力不足。因为只有亲身经历过的人，才能结合自己的经历，给出最好的建议。

深入交流之后，我非常感动。毕业之后，你们不忘母校，带着全面而详尽的计划书、时间节点规划表，主动来帮助学弟学妹。你们愿意付出，愿意由己及人，不计较丝毫回报。所有的德语老师为之感动。

同时，感慨于你们在短短几年间的蜕变，从青涩少年成为了干练、高效、具有相当专业性的青年，我折服于你们的成长！我们一起做了不少前期准备，你们每一次和我的沟通都有礼有节，大家每一次小组讨论都畅所欲言且高效，每一份拿出来的文字资料都那么精彩严谨，让我无比动容。看来，留学生涯带给你们的，绝不仅仅是专业知识方面的丰富，更是全面能力的快速升级。

看到“朋辈导师”项目的顺利推进，实外德语组的老师们是欣慰而骄傲的。这么多年在课堂上传授和培养的，不仅仅是德语知识，还有多角度看待问题的思维方式，多元思考的能力，以及共情的能力，与人合作的能力。德语，真正为你们打开了一扇门。看到你们自由思考，自由成长的样子，我在心里说，真好。我也再次感受到，自己选择德语老师这个职业，是正确并且幸福的。

对于这个项目，我们不光有祝福，也有愿景。

每一位学长姐导师都有独特的个人经历，有的顺风顺水，有的经历曲折。愿所有参加项目，被辅导的孩子们都能学习每个人的长处。不光看到留学愉悦和光鲜的一面，也要对可能遇到的困难坎坷做出最好最全面的准备，胸有成竹地面对一切。

希望每个孩子都知晓，尊重别人的付出，珍惜得到的所有。同时，主动积极地去承担生活学习的责任，做自己未来的主人。

不论环境如何变化，政策怎样调整，能培养出像你们那样有社会责任感，懂合作，知回报的人，就是成功的教育！实外教育是有意义的、好的教育！你们，都是了不起的实外孩子！“寸草心，报春晖”，愿实外德语的“传帮带”可以薪火相传。一批又一批德语人都是了不起的实外孩子！

感谢所有，祝福所有。

实外德语教师  刘佳

2021年9月